私はイギリス出身で現在、北海道の米農場で働いています。
「日本の豊かな自然と田舎に息づくコミュニティを農業を通じて守っていきたい。」
イギリスのバース大学で細胞・分子生物学を専攻しました。大学では、先生の研究を手伝いながら、植物標本 (ハーバリアム) の記録をデータ化する機会がありました。そのおかげで、植物に興味を持ちました。その後、野生植物を探したり種類を調べたりして、植物学の授業を受けるようになりました。興味は農学に広がり、その中で農業の大切さに気づき、将来の夢の輪郭が見えてきました。
私の最終的な目標は、日本の農業をもっと環境にやさしく、持続可能な方向に進めることです。そのために情報交換が大事だと考えています。
このサイトでは自然農法や再生農法についてブログを書いたり世界中の農業に関する情報を日本語に翻訳したりしています。
質問や、私に何か翻訳してほしいことがあったら、ぜひ連絡してください。